Elle est baptisée Marie Helene Ferland 1.
Elle est la fille de Jean Ferland 1 et Marie Louise Vallé 1.
Elle est la filleule de Marie Helene Vachon dite Pamerleau 1 et Isaac Louis Vallé 1.
Elle naît le 11 février 1819 1. Elle est baptisée le 11 février 1819 à Sainte-Marie, Chaudière-Appalaches, Québec, Canada par Antoine Villade en présence de Marie Helene Vachon dite Pamerleau, Isaac Louis Vallé et Jean Ferland 1.
Jean Ferland, Louis Ferland, Pierre Ferland, Sophie Ferland, Marie Susanne Ferland, Marie Helene Ferland, Marie Louise Vallé et Jean Ferland résident avec une autre fille née entre 1780 et 1811 à Sainte-Marie-de-Nouvelle-Beauce, Dorchester, Bas-Canada, Canada en 1825 2.
| Marie Helene Ferland (1819 - ) | Jean Ferland (1771 - ) | François Ferland ( - 1809) | Jean Ferland |   |
|   | ||||
| Hélène Crépeau (1714 - ) | Maurice Crépeau (1673 - 1753) | |||
| Marie Audet dite Lapointe (1682 - 1775) | ||||
| Marie-Angélique Grenier (1750 - 1812) | Ange Grenier (1718 - 1741) | Pierre Grenier (1692 - ) | ||
| Marie Tessier (1698 - ) | ||||
| Marie Marguerite Vachon ( - 1741) | François Vachon (1693 - 1729) | |||
| Marguerite Giroux (1700 - 1728) | ||||
| Marie Louise Vallé (1780 - ) | Pierre Vallee (1765 - ) | Pierre Vallee ( - 1813) |   | |
|   | ||||
| Marie Thivierge (1731 - 1813) |   | |||
|   | ||||
| Catherine Grenier (1766 - 1828) | Jean-Baptiste Grenier ( - 1788) | Charles Grenier (1697 - 1761) | ||
| Madeleine Tardif (1706 - 1749) | ||||
| Marie-Catherine Giroux ( - 1777) | Pierre Giroux (1695 - 1753) | |||
| Marie-Catherine Trudel (1703 - ) | ||||
Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)
1. Actes originaux et minutes - Sainte-Marie-de-Beauce, 1814-1819, p. 149, B20 {marchif}
2. Rec. 1825 Canada - Bas-Canada, Dorchester, Sainte-Marie-de-Nouvelle-Beauce, p. 352, ligne 4
La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2025-07-01