Elle est aussi connue sous le nom de Marguerite Pyer ^{1, 2, 3}. Elle est aussi connue sous le nom de Marguerite Payère ⁴. Elle est aussi connue sous le nom de Marguerite Payeur ⁵. Elle est baptisée Marguerite Payer ^{6, 7, 8}.

Elle est la fille de Johann Christophe Bayer ^{2, 7} et Madeleine Gendreau ^{2, 7}.

Elle est la filleule de Marie Madeleine Lenop ⁷ et Pierre Couture ⁷.

Elle naît le 22 septembre 1804 à Saint-Gilles, Chaudière-Appalaches, Québec, Canada ^{7, 9, 10}. Elle est baptisée le 23 septembre 1804 à Saint-Nicolas, Chaudière-Appalaches par Alexis Dorval en présence de Marie Madeleine Lenop et Pierre Couture ⁷. Elle épouse Ignace Lambert fils de Geneviève Demers et Louis-Charles Lambert le 13 janvier 1824 à Saint-Nicolas en présence de Joseph Montminy, Marie Louise Demers, Johann Christophe Bayer, Louis-Charles Lambert, Charles Beaurivage et Joseph Lambert, le mariage est célébré par Michel Dufresne ².

Elle est la marraine de Julie Payëre ¹. Elle est la marraine de Julie White ⁸. Elle est la marraine de Émilie Payeur ³. Elle est la marraine de Emilie Simoneau ⁴. Elle est la marraine de Thomas Gardner ¹². Elle est la marraine de Adolphe ¹³.

Marguerite Payeur réside à Saint-Gilles en 1824 ². Ignace Lambert, Marguerite Payeur, Madeleine Gendreau et Johann Christophe Bayer résident à Saint-Gilles, Buckinghamshire, Québec en 1825 ¹¹. Marguerite Payeur est tisserande en 1852 ⁵. Julien Lambert, Pierre Lambert, Esther Halle, Pierre Lambert, Marguerite Payeur et Ignace Lambert résident dans une maison en bois de charpente d'un étage, sur le rang 1, sur une terre de 60 arpents, dont 22 arpents en pâturage et 18 arpents en culture, dont 4 arpents ont produit 70 minots de blé, 2 arpents, 17 minots de pois, 1 arpent, 145 minots de patates et le reste 200 minots d'avoine, 400 bottes de foin et 200 livres de sucre d'érable à Saint-Sylvestre en 1852 ⁵.

Elle est présente lors du baptême de Julie Payëre le 29 septembre 1823 à Saint-Nicolas par Michel Dufresne ¹. Elle est présente lors du baptême de Julie White le 18 janvier 1824 à Saint-Nicolas par Michel Dufresne ⁸. Elle est présente lors du baptême de Émilie Payeur le 21 juin 1825 à Saint-Nicolas par Michel Dufresne ³. Elle est présente lors du baptême de Emilie Simoneau le 14 juillet 1832 à Saint-Nicolas par Michel Dufresne ⁴. Elle est présente lors du baptême de Thomas Gardner le 7 octobre 1832 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre, Chaudière-Appalaches par Édouard Montminy ¹². Elle est présente lors du baptême de Adolphe le 10 février 1851 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre par James Nelligan ¹³.

1. Actes originaux et minutes - Saint-Nicolas, 1823, p. 17, B76 {marchif}

2. Actes originaux et minutes - Saint-Nicolas, 1824, p. 2, M1 {marchif}

3. Actes originaux et minutes - Saint-Nicolas, 1825, p. 15, B62 {marchif}

4. Actes originaux et minutes - Saint-Nicolas, 1832, p. 19, B86 {marchif}

5. Rec. 1851 (1852) Canada - Québec, Lotbinière, Saint-Sylvestre, p. 33

6. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1832, p. 6, B34, 1851, p. 5, B14

7. Actes originaux et minutes - Saint-Nicolas, 1804, p. 11, B {marchif}

8. Actes originaux et minutes - Saint-Nicolas, 1824, p. 2, B7 {marchif}

9. Rec. 1851 (1852) Canada - Québec, Lotbinière, Saint-Sylvestre, p. 33 (49 ans)

10. Actes originaux et minutes - Saint-Nicolas, 1824, p. 2, M1 (majeur) {marchif}

11. Rec. 1825 Canada - Buckinghampshire, Saint-Gilles, p. 530, Ligne 43 docs.google.com

12. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1832, p. 6, B34

13. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1851, p. 5, B14

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2021-03-31