Elle est aussi connue sous le nom de Magdeleine Cawan ¹. Elle est aussi connue sous le nom de Mary Cawn ². Elle est aussi connue sous le nom de Mary Corr ³. Elle est aussi connue sous le nom de Mary Conn ^{4, 5}. Elle est aussi connue sous le nom de Mary Cawen ⁶. Elle est aussi connue sous le nom de Mary Cowan ⁷. Elle est aussi connue sous le nom de Magdelen Cawn ⁸. Elle est aussi connue sous le nom de Magdalen Conn ⁹. Elle est aussi connue sous le nom de Madeleine Cawan ¹⁰. Elle est aussi connue sous le nom de Magdelen Conn ¹¹.

Elle est la fille de Felix Cawan ¹ et Magdeleine Lettre ¹.

Elle naît autour de 1822 à Saint-Gilles, Québec, Canada ^{10, 12}. Elle épouse Michael Martin fils de Brigitte Monahan et Terence Martin le 18 janvier 1841 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre en présence de Eliza Monahan et Patrick Monaghan, le mariage est célébré par James Nelligan ^{1, 5}.

Liste de ses enfants connus:

   1. Patrick Martin (1841 - ) ^{2, 5} (de Michael Martin)

   2. Michael Martin (1844 - ) ³ (de Michael Martin)

   3. Bridget Martin (1846 - ) ¹⁴ (de Michael Martin)

   4. Terrence Martin (1847 - ) ⁶ (de Michael Martin)

   5. Mary Martin (1850 - ) ⁷ (de Michael Martin)

   6. Louis Martin (1855 - ) (de Michael Martin)

   7. Edward Martin (1858 - ) ¹⁵ (de Michael Martin)

   8. James Martin (1861 - ) ⁹ (de Michael Martin)

Elle est la marraine de Susannah Martin ⁸.

Magdeleine Cawan réside à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre, Chaudière-Appalaches, Québec en 1841 ¹. Michael Martin et Magdeleine Cawan résident à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre de 1841 à 1861 ¹³. Mary McLaughlin, Patrick McLaughlin, Ellen McLaughlin, William McLaughlan, Elisabeth McLaughlin, Magdeleine Cawan, Mary Martin, Terrence Martin, Bridget Martin, Michael Martin, Patrick Martin et Michael Martin résident dans une maison pièces sur pièces d'un étage sur une terre de 90 arpents, dont 26 arpents en pâturage et 4 arpents en culture, dont 2 arpents ont produit 100 minots de patates et le reste 14 minots de seigle et 600 bottes de foin à Saint-Sylvestre en 1852 ¹⁰. Edward Martin, Louis Martin, Mary Martin, Terrence Martin, Bridget Martin, Michael Martin, Patrick Martin, Magdeleine Cawan et Michael Martin résident dans une maison pièces sur pièces d'un étage sur une terre d'une valeur de $300 de 90 arpents dont 25 arpents en pâturage, 3 arpents en jardin, 12 arpents en culture, dont 2 arpents ont produit 15 minots d'orge, 10 arpents ont produit 75 minots d'avoine et le reste 2 tonnes de foin à Saint-Sylvestre en 1861 ¹¹. Magdeleine Cawan et Michael Martin résident à Kennetone, Maine, États-Unis en 1870 ⁵.

Elle est présente lors du baptême de Susannah Martin le premier avril 1851 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre par James Nelligan ⁸.

---

Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)

---

1. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1841, p. 3, M

2. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1841, p. 39, B164

3. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1844, p. 2, B5

4. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1846, p. 3, B13, 1858, p. 22, B90

5. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1870, p. 14, M10 {marchif}

6. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1847, p. 27, B119

7. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1850, p. 7, B19

8. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1851, p. 11, B40

9. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1861, p. 16, B58

10. Rec. 1851 (1852) Canada - Québec, Lotbinière, Saint-Sylvestre, p. 13

11. Rec. 1861 Canada - Canada-Est, Lotbinière, Saint-Sylvestre, p. 57

12. Rec. 1861 Canada - Canada-Est, Lotbinière, Saint-Sylvestre, p. 57 (44 ans)

13. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1841, p. 39, B164, 1844, p. 2, B5, 1846, p. 3, B13, 1847, p. 27, B119, 1850, p. 7, B19, 1858, p. 22, B90, 1861, p. 16, B58

14. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1846, p. 3, B13

15. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1858, p. 22, B90

---

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2020-02-19