Elle est aussi connue sous le nom de Catherine Traverse 1. Elle est baptisée Catharine Travers 2, 3, 4.
Elle est la fille de François Travers 3, 5 et Cecile Mullisan 3, 5.
Elle est la filleule de Alice O'Byrne 5 et Bernard Travers 5.
Elle naît le premier mars 1838 5, 6, 7. Elle est baptisée le 4 mars 1838 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre, Chaudière-Appalaches, Québec, Canada par James Nelligan en présence de Alice O'Byrne et Bernard Travers 5. Elle épouse John Cryan fils de Susannah McGuinnee et William Cryan le 29 septembre 1868 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre en présence de William Cryan, Marguerite Cosgrove, William Cryan, Thomas Conner et Hugh Trevors, le mariage est célébré par Édouard-Séverin Fafard 3, 4.
Liste de ses enfants connus:
Elle est la marraine de James Monaghan 8.
Francis Traverse, Hugh Trevors, Anne Traverse, Catherine Traverse, Thomas Travers, Cecile Mullisan et François Travers résident dans une maison pièces sur pièces d'un étage sur une terre d'une valeur de $165 de 90 arpents dont 16 arpents en pâturage, 2 arpents en jardin et 7 arpents en culture, dont 1 arpent a produit 6 minots de blé, 1 arpent a produit 10 minots d'orge, 5 arpents ont produit 75 minots d'avoine et le reste 2 tonnes de foin à Saint-Sylvestre en 1861 1. Catherine Traverse et John Cryan résident Saint-Frédéric, Chaudière-Appalaches en 1871 4.
Elle est présente lors du baptême de James Monaghan le 18 octobre 1857 à Saint-Sylvestre, Saint-Sylvestre par John-Caulfield O'Grady 8.
| Catherine Traverse (1838 - ) | François Travers (1816 - 1894) | Travers | ||
| ??? | ||||
| Cecile Mullisan (1814 - 1865) | ||||
Questions, commentaires, informations de la section collaboration: (Ajouter une note)
1. Rec. 1861 Canada - Canada-Est, Lotbinière, Saint-Sylvestre, p. 57
2. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1838, p. 6, B26, 1857, p. 18, B88
3. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1868, p. 26, M14 {marchif}
4. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1871, p. 2, B3 {marchif}
5. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1838, p. 6, B26
6. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1868, p. 26, M14 (Majeure) {marchif}
7. Rec. 1861 Canada - Canada-Est, Lotbinière, Saint-Sylvestre, p. 57 (22 ans)
8. Actes originaux et minutes - Saint-Sylvestre, 1857, p. 18, B88
La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2020-02-09
