30 juin 1873
Quittance Antoine Martin à Frs Nollet jr
No 1773
Pardevant le Notaire Public, dans et pour la Pro-
vince de Québec, l'une des provinces de la Puissance du Canada, résidant en
le Township d'Halifax sud, en le district d'Arthabaska et le témoin soussi-
gnés.
Fut présent Sieur Antoine Martin, Cutli-
vateur, du dit township d'Halifax
sud,
lequel a par ces présentes reconnu et confessé avoir eu et reçu dès avant
l'exécution des présentes et à son entière satisfaction du Sieur Fran-
çois Nollet fils, Cultivateur du
même lieu
la somme de vingt-cinq louis courant et
tous les intérêts à ce jour, sur icelle
somme
qui lui était due en vertu d'une Obliga-
tion par le dit Nollet au dit Mar-
tin passé le vingt-deux juin
l'an mil huit cent soixante-et-un
devant le Notaire John Johnston et
son confrère, donnant en même temps
et par les présentes le dit Martin ...
levée ordres charge complète de
l'hypothèque constitué par le dit Nollet
en faveur du dit Martin en un acte de
Déclaration par eux passé le treize déc-
embre l'an mil huit cent soixante-et-
deux devant le même notaire Johnston
et son confrère
dont quittance générale et finale.
Car ainsi etc. Dont Acte, Fait et passé
en le Township d'Halifax Sud, en l'Étude de Mtre A. Schambier, Notaire,
le trentième jour du mois de juin après midi, l'an mil-huit-
cent-soixante et treize sous le numéro mille sept cent soixante-et-
treize en présence de Sieur Louis Lambert, forgeron
du dit township d'Halifax sud
témoin pour ce mandé qui a signé et le dit comparant
a déclaré ne savoir écrire ni signer, de ce
requis, lecture faite, deux mots rayés
sont nuls
sa
Antoine x Martin
marque
L. Lambert
A Schambier