Louis, par la grâce de Dieu, roi de France et de Navarre, à tous ceux qui ces presentes lettre verront, salut.
Etant nécessaire de pourvoir une personne capable pour exercer un des offices de notaire garde-notes dans la juridiction de Québec, en la Nouvelle-France, et sur le bon et louable rapport qui nous a été fait de la personne de notre cher et bien-aimé monsieur Gilles Rageot et de ses sens, suffisance, capacité, prud'homie et expérience au fait de pratique :
A ces causes et autres considérations à ce nous mouvant, nous lui avons donné et octroyé, donnons et octroyons, par ces présentes signées de notre main, un des dits offices de notaire garde-notes en la juridiction de la dite ville de Québec, en la Nouvelle-France, pour le dit office avoir, tenir et exercer conformément à la coutume, prévôté et vicomté de Paris, et en jouir et user aux honneurs, autorités, prérogatives, franchises, gages, droits, profits, revenus et émoluments au dit office appartenans, et ce tant qu'il nous plaira.
Si donnons en mandement à nos amés et féaux les officiers de notre Conseil souverain établi en la dite ville de Québec, qu'après leur être apparu des bonnes vie et moeurs, religion catholique, apostolique et romaine du dit Gilles Rageot, et de lui pris le serment en tel cas requis, ils le mettent, instituent ou fassent mettre, instituer, de par nous, en possession du dit office, et le fassent reconnaître, obéir et entendre de tous ceux et ainsi qu'il appartiendra ès choses concernant le dit office ; car tel est notre plaisir. En témoin de quoi nous avos fait mettre notre scel à ces dites présentes.
Donné au camp de Casteau de Cambrésis, le dix-septième jour de mai, l'an de grâce mil six cent soixante et quinze, et de notre règne le trente-troisième.
(Signé), Louis
Et sur le repli, par le roi :
(Signé), Colbert
Et scellé du grand sceau de cire jaune.