Elle est aussi connue sous le nom de Marie Ferland ^{1, 2}.

Elle épouse Joseph Fecteau fils de Fecteau ^{2, 3}.

Liste de ses enfants connus:

Elle est la marraine de Napoléon Poudrier ⁵. Elle est la marraine de Louis Napoléon ⁶. Elle est la marraine de Marie Georgiana Bernard ⁷. Elle est la marraine de Marie Fabiana Taillon ⁸. Elle est la marraine de François Xavier Napoléon Roy ⁹. Elle est la marraine de Clara Fecteau ².

Joseph Fecteau et Marie Ferland résident à New Ireland, Québec, Canada de 1878 à 1879 ⁴.

Elle est présente lors du baptême de Napoléon Poudrier le 31 mars 1878 à Saint-Ferdinand-d'Halifax, Centre-du-Québec, Québec par Joseph-Alphonse D' Auteuil ⁵. Elle est présente lors du baptême de Louis Napoléon le 23 octobre 1878 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Joseph-Alphonse D' Auteuil ⁶. Marie Ferland est témoin du baptême de Marie Georgiana Bernard le 24 novembre 1878 à Saint-Ferdinand-d'Halifax ⁷. Elle est présente lors du baptême de Marie Fabiana Taillon le 2 février 1879 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Joseph-Alphonse D' Auteuil ⁸. Elle est présente lors du baptême de François Xavier Napoléon Roy le 24 avril 1879 à Saint-Ferdinand-d'Halifax par Joseph-Alphonse D' Auteuil ⁹. Elle est présente lors du baptême de Clara Fecteau le 9 avril 1881 à Saint-Adrien-d'Irlande, Québec par Joseph-Alphonse D' Auteuil ².

1. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1878, p. 2, M1, p. 10, B46, p. 2, B128 (bis), 1878, p. 25, B142, 1879, p. 5, B19, p. 6, M10, 1879, p. 12, B58

2. Note de Gérard Lehoux - 23 (#1518815188) février 2017, selon les registres de Saint-Adrien-d'Irlande, 1881, p. 5, B23

3. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1878, p. 10, B46, p. 22, B128 (bis), 1879, p. 5, B19, p. 12, B58

4. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1878, p. 2, M1, 1879, p. 6, M10

5. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1878, p. 10, B46

6. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1878, p. 22, B128 (bis)

7. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1878, p. 24, B142

8. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1879, p. 5, B19

9. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1879, p. 12, B58

10. Note de Gérard Lehoux - 14 (#1223212232) août 2016, selon les registres de Saint-Alphonse-de-Thetford, 1897, p. 8, B26

11. Note de Gérard Lehoux - 23 (#1518515185) février 2017, selon les registres de Saint-Alphonse-de-Thetford, 1890, p. 31, B103

12. Note de Natalie Bédard - 2 février 2018 (#17224vrier 2018 (#17224)

13. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1878, p. 2, M1

14. Actes originaux et minutes - Saint-Ferdinand-d'Halifax, 1879, p. 6, M10

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2022-07-10