Elle est aussi connue sous le nom de Marie Chaton ^{1, 2}. Elle est aussi connue sous le nom de Marie Chatou ^{3, 4}.

Elle est la fille de Charles Chaton ² et Françoise Lebreton ².

Elle naît autour de 1642 à Notre-Dame-de-Cougnes, La Rochelle, La Rochelle, Charente-Maritime, France ^{2, 5, 6, 7}. Marie Chaton et Pierre de la Garde signent un contrat de mariage le 15 mai 1665 par devant Sévérin Ameau dit Saint-Sévérin. Elle épouse Pierre de la Garde fils de Marie Charlopin et Abraham de la Garde ^{1, 3, 4}.

Pierre de la Garde et Marie Chaton résident à petit Cap-de-la-Madeleine, Mauricie, Québec, Canada en 1667 ¹. Léon de Janais, Marie Chaton et Pierre de la Garde résident à Batiscan, Champlain, Québec en 1681 ^{3, 4}.

1. Internet - Recensement de 1667 en Nouvelle-France, référant au tome IV, chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Français de Benjamin Sulte, édition 977, compilé par Jean-Guy Sénécal (senecal@fmed.ulaval.ca) le 17 mars 1998.

2. Fichier Origine - version 13, 15 octobre 2000

3. Internet - Recensement de 1681 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Français de Benjamin Sulte, compilé par Jean-Guy Sénécal (senecal@gel.ulaval.ca) le 17 mars 1998.

4. Tanguay - Volume 1, p. 337

5. Internet - Recensement de 1681 en Nouvelle-France, référant au chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Français de Benjamin Sulte, compilé par Jean-Guy Sénécal (senecal@gel.ulaval.ca) le 17 mars 1998. Âgée de 45 ans.

6. Internet - Recensement de 1667 en Nouvelle-France, référant au tome IV, chapitre IV du livre Histoire des Canadiens-Français de Benjamin Sulte, édition 977, compilé par Jean-Guy Sénécal (senecal@fmed.ulaval.ca) le 17 mars 1998. Âgée de 25 ans.

7. Tanguay - Volume 1, p. 337 (1638)

La dernière mise à jour de cette personne a été faite le 2018-12-18